in regard to

With high hope for the future, no prediction in regard to it is ventured.

既然将来很有希望, 那麽我也无须在这方面作什麽预言了.

In regard to every line document material, the completeness should be stressed.

对每一分单行文件材料, 要注重其完整性.

OBJECTIVE : To provide references for Chinese drugstores in regard to pharmaceutical care.

目的为我国药店实施药学服务提供参考.

Consumers have become increasingly more discriminating in regard to quality.

消费者对质量的要求也更高.

We shall always endeavour to meet our customers'requirement in regard to delivery.

我们将尽力满足客户的交货期限要求.

In addition to differences over justifications, are differences in regard to the systems proposed.

除了评判上的差异, 关于提出的系统也存在差异.

In regard to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.

关于你需要情报的事, 我遗憾地告诉你我没法帮助你.

Chairman Mao observed in regard to the revolutionary storms then engulfing the Third World.

毛主席对席卷第三世界的革命风暴作了如下评论.

We must really insist upon greater promptitude in regard to deliveries.

我公司必须慎重声明,一定迅速如期交货.

This chapter reviews our present state of knowledge in regard to apple production systems.

本章将对有关苹果栽培方式知识的现状作一评述.

In regard to animals, Diphyodont evolved into Reptilia, which evolved into mammals.

动物是由两栖进化为爬虫, 再进化为哺乳类.

You can employ exactly the same technique in regard to your tensions.

关于你的紧张,你也可以使用同样的方法.

Balboa was accused of criminal misconduct in regard to his record keeping.

巴尔博亚被指控在保存档案方面犯有渎职罪.

In regard to teaching method, we have not yet discussed it.

关于教学方法, 我们还没有讨论.

There are many things to ponder over in regard to this project.

关于这项工程有许多事情要考虑.

In regard to his work, we have no complaints.

关于他的工作, 我们没有什么可指责的.

Thank you for your letter of March 1, 1987 in regard to my transcript.

谢谢您3月1日来信问及我的成绩单.

Mr Johnson never knows his own mind in regard to any matter.

约翰逊先生对任何事都是优柔寡断.

Cowperwood was lying out of the whole cloth in regard to bringing Stener with him.

柯帕伍说要带斯坦纳一同来是彻头彻尾的谎言.

In regard to apparatus their schools are always the last word.

在仪器设备方面,他们学校是最先进的.

In regard to his suggestions we shall discuss them fully.

关于他的建议,我们将充分地讨论.

Animals also differ from one another in regard to character in the following respects.

动物也在下面提到的关系特点中彼此区别.

In regard to the Xia , it was difficult to separate myth from reality.

说到夏朝, 人们很难将传说和历史区分开来.

I have nothing to say in regard to that subject.

对那个问题,我没有什么要说的.

To begin with, he accused of a certain levity in regard to the gods.

首先,有人指责说, 他对待诸神略显轻浮并偷走了他们的秘密.

I suppose you have come in regard to the matter we were discussing this morning?

我想你是为了今天上午我们讨论的那件事情来的 吧 ?

In regard to salary, I would be glad to start at 7, 000 yuan per month.

关于薪酬一事, 本人希望能由每月7, 000元开始.

A difficult surprise may occur in regard to love: September 12.

一个不好的惊喜将让你连想到一段感情: 9月12日.

This publication is designed to authoritative information in regard to the subject matter covered.

本出版物的设计完全按照作者的主题展开.

You can refer to the annotations of the book in regard to this question.

关于这个问题,你可以参详书中的注释.